The word "Kanaka" translates to man, person, mankind while "Aloha" means affection, peace, compassion and mercy. Since the middle of the 19th century, it also has come to be used as an English greeting to say goodbye and hello.
Aloha Kanaka was an imprint of Art Vogue, a large menswear manufacturer located in San Francisco in the 1950's.
