This brand was likely named after David Kalakaua, the second elected King of Hawaii. Beginning his reign in 1874, he commissioned the construction of Iolani Palace.
The Kalakaua shirt label is not well known and believed to be a small maker in the late 1950's.
